Monday, August 29, 2016

QURAN dari ANDALUS pada ABAD 12

Oleh: A. Faisal Marzuki

Basic image source from common wikipedia org/file AndalusQuran. Design by AFM


M
anuskrip dengan tulisan yang manakjubkan dari firman Allah subhāna wa ta’ālā dalam Al-Qur’an. Manuskrip Qur’an yang berasal dari Al-Andalus - Spanyol Islam pada abad ke-12 ini adalah bagian dari akhir surat Ibrāhīm, ayat 50 sampai ayat 52. Dan awal surat Al-Hijr, ayat 1 sampai ayat 5. Lihat gambar diatas. Ayat-ayat ini menerangkan bahwa balasan dari Allah Yang Maha Kuasa tergantung dari kualitas amalan dari usaha atau kerja manusia sendiri.

14:51 liyajziyal Lāhu kulla nafsim mā kasabat, innal Lāha sarī’ul hisāb. [agar Allah memberi balasan kepada setiap orang terhadap apa yang dia usahakan (kerjakan). Sungguh Allah Mahacepat perhitunganNya].

14:52 Hādzā balāghul linnāsi waliyundzarurū bihī wa liya’lamū, innamā huwa ilāhuw wāhiduw waliyadz dzakkara ūlūl albāb. [Dan Al-Qur’an ini adalah penjelasan (yang sempurna) bagi manusia, agar mereka mengetahui bahwa Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa, dan agar ORANG YANG BERAKAL mengambil pelajaran].

Baik amalannya, maka baik pula hasil atau ganjarannya. Begitu pula sebaliknya, buruk amalannya, maka buruk pula hasilnya. Demikianlah formula dari adab melakukan kehidupan di Bumi ini, dunia tempat manusia berkiprah.

   Dia telah memberitakannya bagi manusia yang cerdas berkat AKAL anugerah-Nya bagi manusia, maka jangan abaikan peringatan itu. Wahai manusia yang cerdas! Ambillah pelajaran dari Tuhan yang menciptakanmu, demi keselamatanmu baik di Dunia, maupun di Akhirat.


Basic image source from common wikipedia org/file AndalusQuran. Design by AFM


   Ayat-ayat dari masing-masing surat tersebut berikut artinya, dapat diikuti sebagaimana tertulis dengan sangat jelasnya untuk meraih kesuksesan hidup melalui peringatan-Nya itu sebagai berikut ini:


SURAT IBRAHIM

14:50 sarābīluhum  -   min fathirāniw wataghsyā wujūhahumun nār. [Pakaian mereka       dari cairan aspal, dan wajah mereka ditutup oleh api neraka].

14:51 liyajziyal Lāhu kulla nafsim mā kasabat, innal Lāha sarī’ul hisāb. [agar Allah memberi balasan kepada setiap oarang terhadap apa yang dia usahakan (kerjakan). Sungguh Allah Mahacepat perhitunganNya].

14:52 Hādzā balāghul linnāsi waliyundzarurū bihī wa liya’lamū, innamā huwa ilāhuw wāhiduw waliyadz dzakkara ūlūl albāb. [Dan Al-Qur’an ini adalah penjelasan (yang sempurna) bagi manusia, agar mereka mengetahui bahwa Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa, dan agar ORANG YANG BERAKAL mengambil pelajaran].


SURAT AL-HIJR

BismilLāhir Rahmānir Rahīm. [Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang].

15:01 Alīf Lām  Rā, tilka āyātul kitābi wa qur ānim mubīn. [Alīf Lām  Rō. (Surat) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat Al-Qur’an yang memberi penjelasan].

15:02 rubamā yawaddul ladzīna kafarū law kānū muslimīn  [Orang kafir itu kadang-kadang (nanti di akhirat) menginginkan: sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi seorang Muslim.

15:03 dzarhum ya’kulū wa yatamatta’ū wa yulhihimul amalu fasawfa ya’lamūn. [Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

15:04 wamā ahlaknā min qaryatin illā walahā kitābum ma’lūm. [Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, melainkan sudah ada ketentuan yang ditetapkan baginya.

15:05 mā tasbiqu min ummatin  - ajalahā wa mā yasta’ khirūn. [Tidak ada suatu umat pun yang dapat -  mendahului ajalnya, dan tidak pula dapat meminta penundaannya].

   Demikianlah isi dari firman Allah ‘Azza wa Jalla yang terdapat pada manuskrip QURAN dari ANDALUS pada ABAD 12 ini sampai di tanganmata anda guna menjadi peringatan bagi kita agar hati-hati menghadapi godaan dan rintangan hidup dunia yang dengan itu dapat kita hindari. Semoga dengan kehatian-hatian itu kita dapat meraih sukses hidup di dunia dan mendapat pula kehidupan Surga Firdausi idaman bagi kaum yang beriman kepada-Nya. Āmīn, Allāhumma āmīn. Billahit Tufiq wal Hidayah. □ AFM

Blog Archive